الشعراء الفرس والاوردو: نستذكر الامام الحسين (ع) عندما نذكر كربلاء.

01:54 PM | 2022-11-06 103
جانب من تشيع الشهيد زكي غنام
تحميل الصورة

نشرت مجلة السبط المحكمة في عددها السابع الصادر في حزيران 2018  بحثاً حمل عنوان (صورة كربلاء في الشعر الفارسي والاوردي دراسة في البعد المكاني) اذ اكد الباحث على اهمية علم الادب المقارن، اذ ان منهجية المقارنة فيه من العلوم المهمة التي تجلت في الاشتغالات التي تناولت كربلاء، لصفتها معادلا مكانيا لمصيبة اهل البيت الكبرى في اداب الشعوب الاخرى، وقد سعى الباحث للوقوف على اهم مفاصل هذه المنهجية لاثبات المساحات الواسعة التي شغلتها، في صورها المختلفة في الشعر الفارسي والاوردي. 
البحث المنشور عبارة عن سياحة مشجية في اشعار الفرس والاوردو، اذ يمكن القول ان دلالة كربلاء اضحت تعني الحسين عليه السلام ومصيبته العظيمة في صورها المختلفة لدى هؤلاء الشعراء، لذلك عند الخوض في هذه المواضيع نستحضر الامام الحسين في اذهاننا عندما نستذكر كربلاء، وتجري هذه الدلالة بخلدنا من دون ان يكون لنا القصد بذلك، فكربلاء والحسين كلاهما مرتبط بالاخر ارتباطا وثيقا لاينقطع، وهذا امر لا يقف عند هاذين الادبين (الفارسي والاوردي) بل هو امتداد للأدب العربي وآداب الشعوب الاخرى.
كما كانت في البحث اغلب صورالتوظيف المكاني لكربلاء صورا ايجابية، وكان فيها  المكان اليفًا مؤنسًا حبيبًا الى قلب الشاعر، على الرغم من الفجائع التي رافقته، وقد عد شعراء الفرس والاوردو كربلاء المكان الروحي الذي يمدهم بالقوة والعزيمة.
كما شكلت المقاتل الحسينية التي تناولت واقعة كربلاء معينًا ثرًا، استقى منه شعراء الامم الاخرى، لاسيما الفارسية والاوردية ممكناتهم الفنية ووسائل تشكل شعريتهم من معجم لفظي ومعان وجوانب عقدية، وكانت تلك المقاتل سببًا رئيسًا في انتشار الشعر العقائدي ونضوجه عند الفرس والاوردو ، وبخاصة بعد تداول مقتلي (روضة الشهداء) للشاعر الفارسي حسين الكاشفي، وكربلاء ، وكربل تا (قصة كربلاء) للشاعر الاوردي ملا فضلي.

تابعنا على
اعتمادات المجلة
دعوة للسادة الباحثين لنشر البحوث في مجلة السبط العلمية المحكمة
أرسال بحث
عن المجلة
مجلة السبط مجلة علمية نصف سنوية محكّمة، , تصدر عن مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة، الحائز على شهادة الاعتماد الدولي من منظمة الثقافة والعلوم (اليونسكو- برنامج الذاكرة العالمية) والمجلة معتمدة من قبل وزارة التعليم العالي والبحث العلمي العراقية لاغراض الترقيات العلمية، بدأ المركز بإصدارها منذ حزيران سنة 2015م، وتستقبل البحوث والدراسات في مختلف الاختصاصات الإنسانية (اللغة العربية وآدابها، التاريخ، الجغرافيا، الاجتماع، الاقتصاد، السياحة، علم النفس وبقية العلوم الإنسانية والتطبيقية) التي تبحث في الإرث الحضاري والثقافي لمدينة كربلاء المقدّسة لتكون مرجعاً علمياً لحفظ تراث المدينة وهويتها الدينية.
معلومات التواصل
أرقام الهواتف :
00964-7719491210
00964-7435000911
00964-7815046337
البريد الالكتروني : [email protected] الصندوق البريدي : ص. ب (428) كربلاء
جميع الحقوق محفوظة | مجلة السبط 2015 - 2022

تصميم وتطوير : م. أحمد الجواهري